実る

みのる
其他寫法: 稔る
JLPT:N2
頻率:
1

結(果);(作物或水果)成熟並結出可以收穫的果實。

一類動詞自動詞

例句

田んぼの稲が金色に実った。

田裡的稻子已經金黃成熟了。

果樹園のりんごがよく実っている。

果園裡的蘋果結得很好。

今年はぶどうがたくさん実りそうだ。

今年葡萄看來會結很多果。

2

(比喻)(努力、計劃等)取得成效;結出成果。

一類動詞自動詞

例句

彼の長年の努力がようやく実った。

他多年的努力終於有了回報。

新しい企画が実るかどうかはまだ分からない。

新的企劃能否成功尚不得而知。

早起きの習慣は勉強に実を結んだ。

早起的習慣在學習上取得了成效。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形実ります
ない形実らない
た形実った
て形実って
ば形実れば
意向形実ろう
命令形実れ
可能形実れる
受身形実られる
使役形実らせる
使役受身形実らせられる