1用於表示與表面或預期不同的真實情況。意思與“実際は”相近,常用於補充說明或總結。
見た目は大変そうだけど、実際のところ、作業は思ったより簡単だった。
看起來很辛苦,但實際上工作比想象的要簡單。
彼はいつも落ち着いて見えるが、実際のところかなり緊張していたらしい。
他看起來總是很沉著,但實際上好像非常緊張。
ニュースで聞いた話は驚きだったが、実際のところ詳細はまだ確認中だ。
新聞裡聽到的事情令人驚訝,但實際情況的細節仍在核實中。
実際のところ、予算が足りなくて計画を見直す必要がある。
實際上經費不足,需要重新審視計劃。