1供學生或公司職員等集體生活的住所，多由學校或企業經營，設有單人房或合住房間。
大学に入ってから、ずっと学生寮で暮らしている。
上大學以後，我一直住在學生宿舍裡。
新入社員はまず会社の寮に入り、そこから通勤する。
新進員工首先會入住公司宿舍，從那裡通勤上班。
寮の門限は夜十時なので、それまでに帰らなければならない。
宿舍的門禁是晚上十點，所以必須在那之前回去。
2（史語）律令制下設於「省」之下的一種官署。現代幾乎已不再使用，僅見於歷史語境。
3（史語）茶道中用來接待客人的房間，現代主要殘留於「茶寮」一詞中。
4（史語）指別墅、供休憩用的建築的舊說法，現代已很少使用。