1把別人的問題或不幸當作與己無關的態度（習語），比喻旁觀者心理。
災害のニュースを見て『うちは大丈夫』と言うのは対岸の火事だ。
看著災情新聞卻說“我們沒事”是一種把事情當作對岸之火的態度。
彼は同僚のミスを対岸の火事のように見ているが、チーム全体に影響する可能性がある。
他把同事的錯誤當作與己無關的事，但那可能會影響整個團隊。
環境問題を対岸の火事だと考えてはいけない。
不能把環境問題當作與己無關的事。