小耳に挟む

こみみにはさむ
其他寫法: 小耳にはさむ
頻率:

1偶然聽到/無意中聽見(多指非正式或未經證實的訊息)。

表達一類動詞慣用語

例句

電車の中で隣の人の会話を小耳に挟んだ。

我在電車上無意中聽到旁邊人的對話。

仕事の件を小耳に挟んだら、まず上司に確認するべきだ。

如果聽到關於工作的傳聞,應該先向上司確認。

試験の結果について小耳に挟んだが、正式な発表はまだだ。

我聽到一些關於考試成績的訊息,但還沒有正式公佈。

小耳に挟んだ話を鵜呑みにしないほうがいい。

最好不要輕通道聽途說。