屈折

くっせつ
JLPT:N1
頻率:

1物體彎曲、摺疊導致角度變化;指道路、管道等的彎曲。

名詞三類動詞自動詞

例句

山道は急に屈折して視界が狭くなった。

山路突然彎曲,視野變窄了。

古いパイプが屈折して水漏れしている。

舊管道彎折導致漏水。

2感情或邏輯等被扭曲、歪曲,不再呈現原本狀態。

名詞三類動詞自動詞

例句

彼の話は一部の事実だけを切り取ったせいで屈折して伝わった。

他的說法因為只擷取了部分事實而被曲解傳播。

屈折した感情が作品の雰囲気を支配している。

扭曲的情感支配了作品的氛圍。

3光或波透過介質時改變傳播方向的物理現象(折射)。

名詞三類動詞自動詞

例句

水面では光の屈折によって物の位置がずれて見える。

在水面上,由於光的折射物體看起來位置有偏移。

屈折率の違いでレンズは像を結ぶ。

由於折射率的差異,透鏡會成像。

4語言學中指詞形變化,用以表達語法關係(時態、格等),相當於詞形屈折/曲折變化。

名詞三類動詞自動詞語言學

例句

ラテン語は屈折の豊かな言語として知られている。

拉丁語以詞形屈折豐富而著稱。

日本語の動詞の屈折は助動詞と結びついて意味を作る。

日語的動詞屈折與助動詞結合來構成意義。