展開

てんかい
JLPT:N2
頻率:

1故事或事態發展、演變的樣子。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

このドラマは展開が読めなくて、毎回目が離せない。

這部劇的劇情發展讓人猜不到,每次都讓人目不轉睛。

事件は思いがけない展開を見せた。

事件出現了意想不到的發展。

会議は予定外の展開になり、結論が出なかった。

會議出現了預料之外的進展,沒能得出結論。

試合終盤の展開に観客は息をのんだ。

比賽最後階段的發展讓觀眾屏住了呼吸。

2擴大事業、勢力等的規模或範圍;展開、部署。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

このチェーン店は今後アジア全域に展開する予定だ。

這家連鎖店今後計劃在整個亞洲展開業務。

救助隊は被災地全域に展開して捜索を行った。

救援隊在受災地區全境展開搜索。

新しい広告キャンペーンをSNS上で展開する。

將在社群媒體上展開新的廣告宣傳活動。

3數學中,把算式去掉括號、按項展開表示。

名詞三類動詞他動詞自動詞數學

例句

(x+2)(x−3) を展開しなさい。

請展開 (x+2)(x−3)。

因数分解の前に、まず式を展開してみよう。

在因式分解之前,先試著把式子展開吧。

4數學中,把立體圖形的表面切開展開成平面圖(展開図)。

名詞三類動詞他動詞自動詞數學

例句

円柱の展開図を描いて表面積を求めた。

畫出圓柱體的展開圖來求出表面積。

この模型は紙を展開した形から組み立てられている。

這個模型是由紙張展開後的形狀組裝而成的。

5電腦中,將壓縮檔案還原為原狀;解壓縮。

名詞三類動詞他動詞自動詞計算機

例句

ダウンロードしたzipファイルを展開してからインストールしてください。

請先解壓下載的zip檔案再進行安裝。

展開に時間がかかるほど、大きな圧縮ファイルだった。

是個很大的壓縮檔案,解壓花了不少時間。

6在公司或組織內,把方針、資訊廣泛傳達給其他部門或成員。

名詞三類動詞他動詞商業

例句

本社の方針を各支店に展開する。

將總公司的方針傳達到各分店。

成功事例を他のチームにも展開して共有した。

我們把成功案例也分享給了其他團隊。

詞彙關係

同義詞