そう
頻率:
1

指層、層次,例如地層、材料的疊層、蛋糕或塗層的各層。

名詞名詞(字尾)

例句

崖には色の違う複数の層がはっきり見える。

懸崖上明顯能看到顏色不同的多層地層。

このケーキはクリームとスポンジの層が三つに分かれている。

這塊蛋糕由三層奶油和海綿層組成。

塗装の層が厚くなると、修理が難しくなることがある。

塗層變厚時,修復可能會變得困難。

2

表示社會或統計上的層次,如階層、年齡層,指具有共同特徵的群體。

名詞名詞(字尾)

例句

調査は年齢層ごとに分析された。

調查按年齡層進行分析。

若者の層ではスマートフォンの利用率が高い。

年輕人群體的智慧手機使用率很高。

企業は上位層の顧客向けのサービスを拡充した。

企業擴充了面向上層顧客的服務。

3

在數學領域作為專業術語,表示“層(sheaf)”,常用於代數幾何等。

名詞名詞(字尾)數學

例句

層の理論は代数幾何学で重要な役割を果たす。

層理論在代數幾何中起著重要作用。

4

用於計數建築的層數(~層),如“三層建築”。

量詞

例句

この寺の塔は五層から成っている。

這座寺廟的塔由五層組成。

文書は三層構造になっていて、それぞれ役割が異なる。

該文件為三層結構,各層職責不同。

詞彙關係