城市中靠近山丘的地區，通常指高檔、安靜的住宅區
この町は山の手で、古い洋館が多い。
這個街區位於山之手，有很多老式洋房。
山の手の住宅街は静かで緑が多い。
山之手的住宅區很安靜，綠化很多。
彼は山の手の育ちだから、物腰が落ち着いている。
他在山之手長大，舉止很穩重。
尤指東京的山之手地區（如四谷、青山、赤坂、麻布等），歷史上為上流住宅區
彼は青山の山の手に家を持っている。
他在青山的山之手有房子。
東京の山の手は昔、侍屋敷や大名屋敷が多かった。
東京的山之手過去有很多武士宅邸和大名屋敷。
山の手（四谷や赤坂など）は高級住宅地として知られている。
山之手（如四谷、赤坂等）被認為是高檔住宅區。
靠近山的地方，沿山一帶
この村は山の手に位置しているので、冬は雪が多い。
這個村莊位於山之手，所以冬天雪很多。
ハイキングコースは山の手の道を通る。
徒步路線經過山之手的小道。