巡り

めぐり
其他寫法: 廻り
頻率:
1

圍繞物體一週的長度或周圍部分;周長、胸圍、腰圍等意思。

名詞

例句

この木の幹の巡りは約2メートルある。

這棵樹幹的周長約為2米。

ウエストの巡りを測ってサイズを確認した。

我量了腰圍來確認尺碼。

古い城壁は巡りが広く、歩いて回るのに時間がかかる。

古城的城牆周長很大,繞行一圈需要時間。

2

巡迴、遊覽或朝聖;按順序參觀多個地點的行為(如“名勝巡遊”)。

名詞

例句

週末は友達と京都の寺院巡りをして回った。

週末我和朋友去了京都的寺廟巡遊。

歴史好きの彼は史跡巡りが趣味だ。

他喜歡歷史,愛好是去參觀史蹟。

巡りをするだけでなく、その土地の食べ物も味わってみてください。

不僅要去巡遊,還要嚐嚐當地的食物。

3

(身體內部的)迴圈,如血液迴圈;常用於“血液迴圈不好”等表達。

名詞

例句

冷え性で手先の巡りが悪いと感じることが多い。

我怕冷,常感覺手部血液迴圈不好。

温かいお風呂に入ると体の巡りが良くなる。

泡熱水澡會改善身體的迴圈。

マッサージは筋肉の巡りを助ける効果がある。

按摩有助於肌肉的血液迴圈。