1諺語,意思是花巧的欺騙不如笨拙的誠實——誠懇(即便笨拙)勝過聰明的欺騙。
面接で嘘をついて取り繕うより、正直に話す方がいい。『巧詐は拙誠に如かず』だ。
面試時與其撒謊掩飾,不如誠實說話。正如諺語所說,花巧的欺騙不如笨拙的誠實。
彼は器用に見せかけるより、真面目に取り組む。まさに『巧詐は拙誠に如かず』だ。
他寧願認真做事,也不願裝聰明。正是“花巧的欺騙不如笨拙的誠實”。