差し出す

さしだす
其他寫法: 差出す, さし出す, 差しだす
JLPT:N1
頻率:
1

把手或物伸向對方;例如伸出手或將東西遞過去的物理動作。

一類動詞他動詞

例句

彼女は私に手を差し出した。

她向我伸出手。

落とした本を拾って差し出してくれた。

有人撿起我掉的書遞給了我。

2

正式提交或呈遞(檔案、申請等);出示或交付之意。

一類動詞他動詞

例句

レポートを先生に差し出した。

我把報告提交給老師了。

身分証明書を差し出してください。

請出示身份證明。

彼は辞表を社長に差し出した。

他把辭呈交給了社長。

3

犧牲或放棄某物並給予;提供自己的東西(常帶有主動付出的含義)。

一類動詞他動詞

例句

彼は自分の時間を差し出してボランティア活動を続けた。

他獻出自己的時間繼續做志願者活動。

国は領土を差し出すわけにはいかない。

國家不可能割讓領土。

4

寄送或轉遞(如郵件、檔案);發出、寄出之意。

一類動詞他動詞

例句

荷物を郵便局に差し出した。

我在郵局寄出了包裹。

申請書類を本社に差し出す必要がある。

需要把申請檔案寄到總部。

詞彙關係

ます形差し出します
ない形差し出さない
た形差し出した
て形差し出して
ば形差し出せば
意向形差し出そう
命令形差し出せ
可能形差し出せる
受身形差し出される
使役形差し出させる
使役受身形差し出させられる