1和服用的腰帶（おび），圍在腰間的長布，用於裝飾和固定。
祖母の古い着物に合わせて帯を選んだ。
我挑了條腰帶搭配祖母的舊和服。
お祝いなので華やかな帯結びにした。
因為是慶祝活動，所以繫了華麗的腰帶結。
帯は着物の印象を大きく変える小物だ。
腰帶是能大幅改變和服印象的小配件。
2裹在書籍、CD等外側的窄紙帶（帯），通常寫有商品資訊或宣傳語。
今回の小説は帯に推薦コメントが多く載っている。
這本小說的腰封上印了很多推薦語。
帯を外してから本棚に戻した。
我把腰封取下後放回了書架。
3帶狀物、帶或腰帶之類的狹長物體，泛指帶或帶狀結構。
暖かさを保つために腰に毛布の帯を巻いた。
為了保暖我在腰上繞了一條毯子帶。
山の頂上に雪の帯が残っていた。
山頂殘留著一條雪帶。
4解剖學或動物學中的術語，指帶狀結構（cingulum）。
この昆虫の腹部にははっきりした帯が見られる。
這隻昆蟲的腹部可以看到明顯的帶狀紋。
5廣播電視術語的縮略，指在大多數日子的相同時段播出的節目（如日間劇或帶狀節目）。
この帯ドラマは平日の夕方に放送される人気番組だ。
這部帶狀電視劇在工作日傍晚播出，是一檔熱門節目。