1舞臺上的幕布；用於隔開舞臺和觀眾的簾幕。
舞台の幕が上がると、音楽が始まった。
舞臺幕一升起，音樂就開始了。
劇場の厚い幕で光が遮られていた。
劇場厚重的幕布擋住了光線。
2戲劇的“幕”，表示劇的一個段落或場次（相當於 act）。
この戯曲は三幕構成になっている。
這出戏分為三幕結構。
第二幕の終わりで大きなどんでん返しがある。
在第二幕結束時有一個巨大的反轉。
3從幕布落下引申為場面的結束或閉幕。
長い物語もついに幕を閉じた。
長篇故事終於落下帷幕。
4結束；結尾（指某一時期或事件的終結）。
長年続いた両者の対立も、これで幕だ。
持續多年的兩方對立，就此告一段落。
5指某人該介入的場合、立場或角色；常以否定形式出現，如“出る幕がない”（沒有你插手的份兒）、“口を挟む幕ではない”（不是你插嘴的時候）。
これは専門家の意見を聞くべき場面で、素人が口を出す幕ではない。
這種情況應該聽專家的意見，不是外行人插嘴的場合。
子供の喧嘩に親が口を出す幕ではない。
孩子們吵架，不該由家長插手。
彼はもう自分の幕ではないと悟り、身を引いた。
他意識到這已經不是自己該出場的時候了，於是退了下來。
6相撲術語，指幕內，即最高階別的組別（makuuchi）。
彼は来場所から幕に上がると期待されている。
預計他將從下場比賽晉升到幕內。