平靜、安寧；指心境或生活沒有動盪與危險，安穩的狀態（如“心的一份安寧”）。
彼女は心の平安を保つために毎朝散歩している。
她每天早晨散步以保持內心的平安。
平安な暮らしが戻ってきた。
平靜的生活回來了。
平安を願って祈りをささげた。
他們祈禱以祈求平安。
日本歷史時期名“平安時代”（一般指794年—1185年），以貴族文化和古典文學繁榮著稱。
平安時代には貴族文化が栄え、『源氏物語』が成立した。
平安時代貴族文化繁榮，《源氏物語》成書於此時期。
この古文書は平安時代のものと考えられている。
這份古文獻被認為是平安時代的。