平行；兩物並列並朝同一方向移動或存在。在幾何中指同方向且不相交的直線。
二本の線は互いに平行で交わらない。
兩條線互相平行，不相交。
平行定規を使って図面を引いた。
我用平行尺畫圖。
並行發生；同時進行（例如多個專案並行推進）。
二つのプロジェクトが平行して進行しているため、調整が必要だ。
因為兩個專案在並行進行，需要協調。
新製品の開発を平行して行うことで、時間短縮を図った。
透過並行進行新產品開發，縮短了時間。
比喻用法：指討論無法達成一致、各自堅持己見的狀態（如“走上平行線”）。
両者の主張はかみ合わず、話し合いは平行線をたどった。
雙方的主張不相契合，談判陷入僵局。