ひろげる
其他寫法: 拡げる, 展げる
JLPT:N2
頻率:

1使物體的大小或範圍變大;也用於擴大事業或活動的規模、範圍。

二類動詞他動詞

例句

両手を大きく広げて伸びをした。

我張開雙臂,大大地伸了個懶腰。

会社は海外に事業を広げる計画を発表した。

公司公布了將業務擴充套件到海外的計畫。

インターネットのおかげで、交友関係を世界中に広げることができる。

多虧了網路,人們可以把交友範圍擴大到全世界。

彼女は活動の幅を音楽から映画にも広げている。

她正把活動範圍從音樂擴充套件到電影領域。

もっと視野を広げるために、いろいろな本を読んでいる。

為了拓寬視野,我在讀各式各樣的書。

2把摺疊或捲起的東西開啟,使其展開。

二類動詞他動詞

例句

テーブルの上に地図を広げて、目的地までのルートを考えた。

我把地圖攤在桌上,思考去目的地的路線。

届いたばかりの新聞を広げて一面を読んだ。

我把剛送到的報紙展開,讀了頭版。

プレゼントの包み紙を広げると、可愛い箱が出てきた。

我打開禮物的包裝紙,出現了一個可愛的盒子。

3把東西到處攤開或散開,顯得凌亂。

二類動詞他動詞

例句

弟はいつも部屋中におもちゃを広げて片付けない。

弟弟總是把玩具撒得滿屋子都是,也不收拾。

引っ越し作業で荷物を床いっぱいに広げてしまった。

搬家時把行李攤得滿地都是。

4使事業或文化等興盛發展;也用於提升影響力或聲譽。

二類動詞他動詞

例句

地元の祭りを通じて、伝統文化を次世代に広げていきたい。

希望透過當地的祭典,把傳統文化傳播給下一代,使其興盛。

SNSでの発信が、店の知名度を大きく広げた。

在社群媒體上的宣傳大大提升了這家店的知名度。

詞彙關係

派生詞