広げる

ひろげる
其他寫法: 拡げる, 展げる
JLPT:N2
頻率:
1

使物體或範圍擴大、擴充套件;增加規模、面積或影響力。

二類動詞他動詞

例句

会社は新しい市場に事業を広げることを決めた。

公司決定將業務擴充套件到新的市場。

手を広げてもっと多くの荷物を運んだ。

我張開手臂,抱了更多行李。

このアイデアを世界中に広げたい。

我想把這個想法傳播到全世界。

2

將摺疊的東西開啟、展開或把卷著的東西展開(如地圖、布或包裹)。

二類動詞他動詞

例句

テーブルの上で地図を広げて道を確認した。

我把地圖攤在桌上確認路線。

包装を広げると中から小さな箱が出てきた。

開啟包裝後,裡面拿出一個小盒子。

3

把東西四處散開、撒開,例如把紙張或衣物到處鋪開或散落。

二類動詞他動詞

例句

子供たちは床におもちゃを広げて遊んでいる。

孩子們把玩具鋪滿地板在玩。

部屋中に資料を広げてレポートを書いた。

我把資料鋪滿房間然後寫報告。

4

促使文化、事業等繁榮發展;用於提升影響力或名聲。

二類動詞他動詞

例句

地域の伝統工芸を守りながら、海外に販路を広げる計画だ。

計劃是在保護當地傳統工藝的同時,把銷售渠道擴充套件到海外。

図書館はイベントを増やして市民サービスを広げようとしている。

圖書館透過增加活動來擴大市民服務。

詞彙關係

派生詞
ます形広げます
ない形広げない
た形広げた
て形広げて
ば形広げれば
意向形広げよう
命令形広げろ
可能形広げられる
受身形広げられる
使役形広げさせる
使役受身形広げさせられる