(3 條目)
ゆか
其他寫法:
JLPT:N3
頻率:

1房間或建築物的平坦表面,位於底部,可站立或放置物品的地方(地板)。

名詞

例句

部屋の床に座って話した。

我們坐在房間的地板上聊天。

毎朝、床を掃除してから出かける。

每天早上出門前我都會打掃地板。

寝転ぶと床が冷たく感じた。

躺下時覺得地板很冷。

この建物の床は木でできている。

這棟建築的地板是木製的。

2在傳統戲劇中,指敘述者和三味線演奏者所坐的舞臺區域(如文樂、浄瑠璃中的用法)。

名詞

例句

文楽では床は語りと三味線の演奏が行われる特別な席だ。

在文樂中,床是進行敘述和三味線演奏的特殊位置。

能や浄瑠璃の舞台で床の位置は演出に重要だ。

能樂和浄瑠璃舞臺上床的位置對演出很重要。

3搭在河面上的供就餐或宴會用的平臺,有時作為地方風物出現。

名詞

例句

夏祭りでは川にかけられた床で友人と食事をした。

在夏季祭典上,我和朋友在搭在河上的床上吃飯。

古い記録には町の床で宴会が開かれたとある。

古老記錄中記載鎮上的床上曾舉辦過宴會。