1和室中地板凸起的一小塊空間,用來懸掛字畫捲軸、擺放插花或擺飾,也象徵房間的格調。
お正月には床の間に松や梅の生け花を飾る家が多い。
很多人家在新年時會在壁龕裡擺上松枝或梅花的插花。
旅館の和室に通されると、まず床の間の掛け軸に目が行った。
被帶進旅館的和室後,我的目光首先被壁龕裡的掛軸吸引。
祖父の家には昔ながらの床の間があり、季節ごとに飾りを変える。
祖父家裡有一處傳統的壁龕,裝飾會隨季節更換。