1鋪有榻榻米的日式房間,多指用來招待客人的正式房間。
旅館に着くと、広い座敷に案内された。
到達旅館後,我們被帶到了一間寬敞的榻榻米房間。
お盆には親戚一同が座敷に集まって食事をする。
盂蘭盆節時,所有親戚都會聚在榻榻米房間一起吃飯。
この料亭には個室の座敷がいくつも用意されている。
這家日式料理店備有多間榻榻米包廂。
2招請藝妓或舞妓助興的宴席,是在榻榻米房間舉行的傳統接待場合。
京都の座敷には今でも芸者を呼ぶ習慣が残っている。
京都的宴席至今仍保留著招請藝妓的習俗。
得意先を座敷でもてなし、商談をまとめた。
在傳統宴席上款待了客戶,談成了生意。