延長

えんちょう
JLPT:N2
頻率:
1

延長、拉長(時間、長度等)。常作為名詞或與“する”搭配使用,表示“延長”。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

会議の時間をあと30分延長することに決めた。

決定把會議時間再延長30分鐘。

工事は悪天候のため延長された。

由於惡劣天氣,施工被延長了。

延長コードを使ってテレビをコンセントにつないだ。

我用延長線把電視接到插座上。

期限の延長を申請したが、まだ返事が来ていない。

我申請了延長截止日期,但還沒收到回覆。

2

(物理上的)總長度;道路或線路等的合計長度。

名詞

例句

この鉄道路線の延長は約50キロメートルだ。

這條鐵路線的總延長約為50公里。

公園の遊歩道の延長を測定して報告書に記載した。

我測量了公園步道的總長度並寫入了報告。

3

工作或計劃的延續/延長(如延長交期或工作時間)。

名詞

例句

納期の延長を会社に相談した。

我向公司商量延長交期的事。

作業の延長により、チームの残業が増えた。

由於工作延長,團隊的加班增加了。

4

數學上的“延長/擴張”:延長線段或曲線,或集合/對映的擴充套件(專業用法)。

名詞數學

例句

まず線分ABの延長を考えて、交点を求める。

首先考慮線段AB的延長,求交點。

5

哲學上的“延展/佔有空間性”:指物體佔據空間的屬性或空間的廣度(概念性用法)。

名詞哲學

例句

デカルトの哲学では物質の本性としての延長が重要な概念だ。

在笛卡爾的哲學中,作為物質本性的延展是一個重要概念。

6

(史)延長年號:指日本延長紀元,約為923年4月11日至931年4月26日(歷史用語)。

名詞歷史用語

例句

延長年間の史料を研究して、その時代の社会状況を明らかにした。

透過研究延長年間的史料,弄清了那個時期的社會狀況。

7

體育比賽中的加時/延長賽:比賽在常規時間之外繼續進行的時間(如加時賽、延長局)。

名詞體育縮寫

例句

試合は延長に入り、最後はPK戦で決着がついた。

比賽進入加時,最後透過點球大戰決出勝負。

昨日の野球の試合は延長で10回まで続いた。

昨天的棒球比賽進入延長局,一直打到第10局。

詞彙關係

同義詞
反義詞