接受(任務或責任)、承辦、承擔職責;接手並負責任的意思。
彼は新しいプロジェクトを引き受けた。
他承擔了新專案。
忙しかったが、手伝いを引き受けることにした。
雖然很忙,但我決定答應幫忙。
部長が重要な仕事を引き受けてくれたので安心した。
部長接下了重要工作,所以我放心了。
接手或繼承職責/角色(承擔別人原來的工作),與“引き継ぐ”意思接近。
父の店を引き受けることになった。
我將接管父親的店鋪。
来月から彼が私の業務を引き受ける。
從下個月開始他會接手我的工作。
擔保、擔保人或承擔某項責任(作為保證或擔保人)。
彼は保証人として借金を引き受けた。
他作為保證人承擔了那筆債務。
会社が製品の品質を引き受けると約束した。
公司承諾對產品質量負責。
(較少見)感染、患上(某疾病);表示罹患的意思。
出張中に風邪を引き受けてしまったようだ。
看起來我在出差時感冒了。