1黏在上面、附著或粘住（某物附著在表面）。
服にガムが引っ付いて取れない。
口香糖粘在衣服上取不下來。
ポスターが壁に引っ付いている。
海報貼在牆上。
ホコリが手に引っ付いた。
灰塵粘在我的手上。
2口語中指關係親近或在一起（男女交往、同居或結婚等），帶有俗語色彩。
あの二人はすぐにひっ付くから心配だ。
我擔心那兩個人總是很快在一起。
高校のころ、彼女とひっ付いて一緒に暮らしたことがある。
高中時我和女朋友在一起同住過一陣子。
昔は恋人同士が簡単にひっ付くと言われた。
過去人們說戀人們很容易湊到一起。