往来

おうらい
頻率:
1

來往;人或車輛的往來、通行。

名詞三類動詞

例句

あの通りは昼間の往来が多い。

那條街白天來往很多。

駅前の往来を眺めながらコーヒーを飲んだ。

我一邊喝咖啡一邊看著車站前的來往。

工事中で往来が妨げられている。

因施工而阻礙了通行。

2

道路;街道(常見於書面或較正式、古風的用法)。

名詞

例句

昔、この往来は城下町の主要な通りだった。

從前,這條街是城下町的主要道路。

古地図に往来の幅が記されている。

古地圖上記載著道路的寬度。

3

往來;人與人之間的交往、互訪或交流。

名詞三類動詞

例句

両家の往来が長年続いている。

兩家多年來一直有往來。

仕事上の往来を通じて親しくなった。

透過工作上的往來變得親近了。

学術往来の活発化が研究を促進した。

學術往來的活躍促進了研究。

4

往來;思緒反覆往返,某些想法或記憶在腦中反覆出現。

名詞三類動詞

例句

昔のことが往来して眠れなかった。

過去的事情在腦中來回浮現,導致我無法入睡。

仕事と家庭のことが往来して気持ちが落ち着かない。

工作與家庭的事情在心裡來回徘徊,讓人心緒不寧。

5

書信往來;信件或檔案的來往與互動。

名詞三類動詞

例句

二人は長年にわたって往来を続けた書簡を保存していた。

他們儲存著多年往來的書信。

公文書の往来は厳重に管理されている。

公文往來受到嚴格管理。

詞彙關係