従う

したがう
其他寫法: 随う, 順う, 遵う, 從う, 隨う
JLPT:N3
頻率:
1

服從命令、法律或規則等;遵守、依照行事。

一類動詞自動詞

例句

社員は会社の規則に従わなければならない。

員工必須遵守公司的規章。

子どもは親の助言に従うことが多い。

孩子們往往會聽從父母的勸告。

法律に従って税金を納める。

按照法律納稅。

彼は上司の命令に従ってプロジェクトを進めた。

他按照上司的命令推進了專案。

2

跟隨某人;陪伴、和某人一起行動。

一類動詞自動詞

例句

子犬が主人に従って歩いている。

小狗跟在主人身後走。

彼女に従って海外出張に行った。

我跟著她去了國外出差。

観光客がガイドに従ってバスへ向かった。

遊客們跟著導遊朝公交車走去。

3

沿著道路、邊界或標誌行進;沿某條線或方向延伸、遵循。

一類動詞自動詞

例句

矢印に従ってこの道を進んでください。

請沿著箭頭指示的路走。

道路は川に従って曲がりくねっている。

道路沿著河流蜿蜒。

地図に従って登山道を進んだ。

我們按照地圖沿登山道前進。

4

(較正式/古風)為某人效力或從事某項工作;表示在某人之下工作或從事某職業。

一類動詞自動詞

例句

若いころ彼は藩主に従って江戸で働いた。

年輕時他在藩主麾下,在江戶工作。

古い文献では『従って学芸に勤む』のような言い回しが見られる。

古文獻中可以看到像“従って學芸に勤む”這樣的說法。

詞彙關係

ます形従います
ない形従わない
た形従った
て形従って
ば形従えば
意向形従おう
命令形従え
可能形従える
受身形従われる
使役形従わせる
使役受身形従わせられる