1獲得、取得(物品、利益、經驗等)。指捕獲獵物或贏得獎項、頭銜時常寫作「獲る」。
彼は留学で多くの貴重な経験を得た。
他透過出國留學獲得了許多寶貴的經驗。
奨学金を得るために必要な書類を揃えた。
我準備了申請獎學金所需的材料。
猟師は山で大きな鹿を獲ることができた。
獵人在山裡捕獲了一隻大鹿。
2理解、把握事物的含義或要點,常見於「要領を得ない」(不得要領)這類固定表達,略偏書面語。
彼の説明は要領を得ず、結局何を言いたいのか分からなかった。
他的說明沒有要領,最後還是不明白他想說什麼。
彼女の話はいつも要領を得ていて分かりやすい。
她的話總是簡明扼要,很容易理解。
3遭受不好的事物,例如受到懲罰或患病,多用於「受到處分」「患病」等略偏書面的語境。
不正が発覚し、彼は会社から厳しい処分を得た。
不正行為被發現後,他受到公司嚴厲處分。
彼は無理を重ねた末に、重い病を得て入院した。
他過度操勞後患上重病,住院了。
4作為表示可能性的助動詞用法,出現在「〜し得る/〜しうる」形式,表示「有可能〜/可以〜」,多用於書面語。
考え得る限りの対策はすべて講じた。
我們已採取了所有可能想到的對策。
その問題は将来再び起こり得る。
那個問題將來可能會再次發生。