1對自己的行為或成果感到滿足和自豪的心情,如「得意洋洋」「得意忘形」。
息子はテストで満点を取って得意そうだった。
兒子考試得了滿分,顯得很得意。
彼は新しい車を得意げに見せびらかした。
他得意地炫耀了自己的新車。
少し成功したくらいで得意になるな。
別因為一點小成功就得意忘形。
2比別人擅長的領域或技能,如「拿手科目」「拿手菜」。
私は歴史が得意で、地理は苦手だ。
我擅長歷史,但不擅長地理。
母の得意料理はカレーライスだ。
媽媽拿手的菜是咖哩飯。
面接では得意分野をアピールするといい。
面試時最好突出自己擅長的領域。
3與商店或公司長期有生意往來的客戶,如「老客戶」。
その店には昔からの得意が何人もいる。
那家店有好幾位老主顧。
新商品はまず得意先に紹介した。
新產品首先介紹給了老客戶。