徹底

てってい
JLPT:N3
頻率:

1把事情做到面面俱到、毫無遺漏,形容徹底、不留死角的狀態。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

掃除は徹底してやったので、部屋はぴかぴかだ。

打掃得很徹底,房間變得閃閃發亮。

彼の仕事ぶりは徹底していて、ミスがほとんどない。

他做事很徹底,幾乎不出錯。

徹底した調査の結果、事故の原因が判明した。

經過徹底的調查,查明了事故的原因。

コーチは基礎練習の徹底を選手たちに求めた。

教練要求選手們徹底做好基礎訓練。

2讓既定的方針或規則毫無例外地貫徹到位,常用於「〜の徹底を図る」等表達。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

病院内では手洗いの徹底が呼びかけられている。

醫院內呼籲徹底洗手。

経営陣は情報管理の徹底を全社員に指示した。

管理層指示全體員工徹底做好資訊管理。

交通ルールの徹底により、事故件数は減少した。

由於徹底執行交通規則,事故數量有所減少。

詞彙關係

派生詞