對對方解除戒備或拘束,敞開心扉、信賴對方。用於表示與人親近或建立信任關係。
最初は壁があったが、何度も話すうちに彼女に心を許すようになった。
起初還有隔閡,但多次交談後我開始信任她。
初対面の人にすぐ心を許すのは危険だ。
對初次見面的人馬上敞開心扉是危險的。
彼は親友にだけ心を許して、本当の気持ちを話す。
他只向親密的朋友敞開心扉,講出真實的感受。