心地

ここち
JLPT:N1
頻率:

1做某事時身心感受到的感覺、心情。可單獨作名詞使用(如「生きた心地がしない」表示嚇得魂不附體),但更常接在動詞連用形之後作接尾語,此時濁化讀作「ごこち」,如「座り心地」(坐起來的感覺)、「乗り心地」(乘坐的舒適度)。

名詞名詞(字尾)

例句

このソファは座り心地が抜群だ。

這張沙發坐起來非常舒服。

新しい枕に替えたら、寝心地がぐっとよくなった。

換了新枕頭之後,睡起來舒服多了。

この車は乗り心地がいいので、長距離の運転でも疲れにくい。

這輛車乘坐舒適,所以長途開車也不容易累。

飛行機がひどく揺れて、生きた心地がしなかった。

飛機劇烈搖晃,嚇得我魂不附體。

合格の知らせを聞いたときは、夢を見ているような心地だった。

聽到合格的消息時,感覺像在作夢一樣。

詞彙關係