心配

しんぱい
JLPT:N4
頻率:
1

憂慮或擔心——對某事感到不安或牽掛(通常以“心配する/擔心”為動詞形式使用)。

名詞三類動詞他動詞二類形容詞

例句

子どもの試験結果が心配だ。

我很擔心孩子的考試結果。

ご心配なく、全部こちらで処理します。

請不用擔心,所有事情我這邊會處理。

彼女は健康のことでいつも心配している。

她總是為健康擔心。

2

(古風)照顧或幫助某人(已較少使用的古老用法),現代日語中較為罕見。

名詞三類動詞他動詞過時用語

例句

戦時中は村人同士で心配をし合った(※古い用法)。

在戰時,村民們互相照料(古老用法)。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞