1諺語，意思是如果清除心中的煩惱與執著，即使身處火中也會覺得涼爽——比喻平靜的心態能讓苦難變得可承受。
師匠は稽古の前に『心頭を滅却すれば火もまた涼し』と言って、落ち着いて取り組むように教えた。
師傅在練習前說“心頭を滅卻すれば火もまた涼し”，教導我們要沉著應對。
困難な状況でもパニックにならず、心頭を滅却すれば火もまた涼しという言葉が頭に浮かんだ。
即便在困境中我也沒有驚慌，腦中浮現出“心頭を滅卻すれば火もまた涼し”這句話。