怪我の功名

けがのこうみょう
其他讀音: ケガのこうみょう
其他寫法: ケガの功名
頻率:

1由失敗或不幸中意外獲得好結果或利益的情況,俗稱“禍兮福所倚/因禍得福”。

表達名詞慣用語

例句

彼は試合で負けたが、怪我の功名でスポンサーがついた。

他比賽輸了,但因禍得福,獲得了贊助商的青睞。

予定が狂ったのは残念だったが、怪我の功名で思いがけない出会いがあった。

行程被打亂很遺憾,但因禍得福遇到了意想不到的人。

あの失敗が怪我の功名となり、商品が改良された。

那次失敗結果變成了因禍得福,使產品得到了改進。