1表示感激或慚愧的情感；對別人的好意或幫助表示感謝時常用的禮貌用語。
手伝っていただき、誠に恐縮です。
非常感謝您的幫忙，我十分感激。
ご連絡くださり恐縮です。早速確認いたします。
感謝您的聯絡。我會立刻確認。
皆さんのおかげで合格できて恐縮です。
多虧了大家，我透過了，十分感激。
2感到抱歉或不好意思（給別人添麻煩、受表揚時感到害羞等）；常用作請求前的客氣語，如“恐縮ですが……”。
恐縮ですが、明日の会議を延期していただけますか。
很抱歉打擾，能把明天的會議延後嗎？
お手数をおかけして恐縮ですが、書類をご確認ください。
給您添麻煩了，請確認一下檔案，十分抱歉。
褒められて少し恐縮してしまった。
被誇獎時我有點受寵若驚。
3（古義）畏縮；因恐懼而退縮（現代幾乎不用的古老意義）。
古い物語では、恐ろしくて民が恐縮する場面が描かれることがある。
在古老的傳說中，有時會描寫百姓因恐懼而畏縮的場面。