恨み

うらみ
其他寫法: 怨み, 憾み
JLPT:N2
頻率:
1

對他人懷有的怨恨、積怨或惡意。通常指長期留在心裡的憤怒或報復心。

名詞

例句

彼は裏切られたことを今でも深い恨みとして抱いている。

他至今仍懷著對被背叛的深深怨恨。

恨みを買わないように言動には注意したほうがいい。

最好注意言行,以免樹怨。

恨みを晴らすために行動するのは危険だ。

為報怨而行動是危險的。

彼女は昔の恨みをずっと忘れないタイプだ。

她是那種一直記恨不忘的人。

2

遺憾、可惜的事或惋惜的心情(常用漢字「憾み」表示)。

名詞

例句

今回の試合で負けたことは大きな憾みだ。

這次比賽輸了是很大的遺憾。

彼は謝りたかったが、それができなかったのを憾みに思った。

他為無法道歉而感到遺憾。

憾みはあるが、やれるだけのことはやった。

雖有遺憾,但已經盡力了。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞