息切れ

いきぎれ
頻率:

1因運動等導致呼吸急促、氣喘吁吁;上氣不接下氣的狀態。

名詞三類動詞自動詞

例句

急な坂道を走ったら息切れしてしまった。

跑上陡坡後我氣喘吁吁。

高齢者は少し歩いただけで息切れすることがある。

老年人稍微走一下就可能氣短。

喘息の発作で激しい息切れが起きた。

哮喘發作時發生了嚴重的氣短。

2比喻勢頭減弱、失去動力或效率(用於專案、經濟等)。

名詞三類動詞自動詞

例句

そのプロジェクトは資金不足で息切れしている。

這個專案因資金不足而失去動力。

景気の回復が鈍く、経済の息切れが懸念されている。

經濟復甦乏力,人們擔心經濟會失去動力。

連続の残業で彼の仕事のペースが息切れしてきた。

連續加班後,他的工作節奏開始乏力。