情け

なさけ
JLPT:N1
頻率:

1對他人的痛苦或不幸抱有的同情、憐憫之情。

名詞

例句

彼の失敗を見て、思わず情けを感じた。

看到他的失敗,我不由得感到同情。

彼女は困っている人に情けをかけるタイプだ。

她是會憐憫遇到困難的人的型別。

「情けは人のためならず」ということわざがある。

有句諺語說“情けは人のためならず”,意思是好心不會白費。

2情愛或溫柔的情感;在書面或古風用法中也可指愛情。

名詞

例句

母親の情けは子供にとって大きな支えだ。

母親的慈愛對孩子來說是巨大的支撐。

彼への情けがいつしか愛情に変わった。

對他的憐憫不知不覺變成了愛意。

古い物語には情け深い登場人物が多い。

古老的故事中常有慈悲為懷的角色。

詞彙關係

同義詞
反義詞