1固執的；倔強的——形容不肯讓步、堅持己見的性格或樣子。
彼は意地っ張りで、間違っていてもめったに謝らない。
他很固執，即使錯了也很少道歉。
そんなに意地っ張りにならないで、素直に相談してほしい。
別那麼倔強，希望你能坦率地商量。
意地っ張りなところはあるが、本当は優しい人だ。
有點倔強，但其實是個很溫柔的人。
2固執的人；倔強、不易妥協的人（名詞用法）。
子供のときからの意地っ張りが災いして、人間関係で苦労している。
從小倔強的性格導致他在人際關係上吃了不少苦。
あの人は意地っ張りだから、説得するのは簡単じゃない。
那個人很固執，不容易說服。
意地っ張りな性格を直すには、自分の弱さを認めることも必要だ。
要改掉倔強的性格，需要承認自己的軟弱。