欽佩;對某人的行為、能力或特質感到印象深刻(常用『〜に感心する』的表達)。
彼の問題解決の早さには感心した。
他解決問題的速度讓我很佩服。
子供たちの礼儀正しさに感心する。
我很欣賞這些孩子的禮貌。
彼女は忙しいのにきちんと返信してくれて、本当に感心だ。
儘管她很忙還能認真回覆,真令人佩服。
值得欽佩的;值得稱讚的(作形容詞用,表示應受讚揚)。
彼の誠実な態度は感心に値する。
他的誠懇態度值得稱讚。
そんな献身的な行為は本当に感心だ。
那樣的奉獻行為的確令人欽佩。
表示驚訝或感到無語、吃驚;尤其在否定形式(感心しない)中表示不贊成或感到惋惜/無語。
彼の無責任な態度には感心しない。
對他那種不負責任的態度我感到無法贊同(很無語)。
そんなやり方では感心しないよ。
那種做法讓我不以為然。