慕う

したう
JLPT:N1
頻率:
1

思念、渴望;深切懷念或愛慕某人;非常想念或深愛

一類動詞他動詞

例句

遠く離れた家族を慕って、彼女はよく手紙を書く。

她常給遠方的家人寫信,因為很想念他們。

子どもは亡き母を慕い続けている。

孩子一直懷念已故的母親。

彼は先生を深く慕っており、いつも相談に行く。

他非常敬慕老師,總是去請教。

2

跟隨某人(身體上或因敬慕而同行)

一類動詞他動詞

例句

子どもが母親に慕って後をついて行った。

孩子出於依戀跟在母親後面。

彼はリーダーを慕って、いつも集団の先頭に立つ。

他敬慕領袖,總是站在隊伍的前面。

3

因美德、學識或地位而崇拜或欽慕某人;尊敬並理想化

一類動詞他動詞

例句

多くの若者がその教授を慕い、研究室に集まった。

許多年輕人敬慕那位教授,聚集在他的研究室。

彼は英雄を慕って、その生き方を模範にした。

他崇拜英雄,把那種生活方式當作榜樣。

詞彙關係

派生詞
ます形慕います
ない形慕わない
た形慕った
て形慕って
ば形慕えば
意向形慕おう
命令形慕え
可能形慕える
受身形慕われる
使役形慕わせる
使役受身形慕わせられる