1慣用表達，表示無法下手/無法介入或負擔不起——超出能力或承受範圍（例如因價格、對方強大或存在危險）。
そのブランドの時計は高くて手が出ない。
那個品牌的手錶太貴，買不起。
相手が強すぎて試合ではこちらは手が出ない。
對手太強，在比賽中我們無從下手。
危険な地域なので個人で手が出ない問題だ。
那是危險的地區，個人不應介入。
限定品は人気で手が出ないことが多い。
限定商品常常很受歡迎，買不到/買不起。