手が届く

てがとどく
頻率:

1手能夠夠到的位置;或在金錢或能力上可以實現、買到(負擔得起、可達成)。

表達一類動詞慣用語

例句

棚の上の箱は手が届かないから脚立を使おう。

架子上面的箱子夠不著,還是用摺梯吧。

給料が上がって、ようやくあのブランドバッグが手が届くようになった。

工資漲了之後,總算能買得起那個品牌包了。

予算内なら手が届く商品を探している。

我在找預算內買得起的商品。

2接近(某個年齡或里程碑);用法如“快達到某年齡”。

表達一類動詞慣用語

例句

来月で二十歳に手が届く。

下個月我就快滿二十歲了。

子どもがもうすぐ大学進学に手が届く年齢だ。

孩子快到上大學的年齡了。

詞彙關係