在處理某事上遇到很多麻煩/困難,耗費時間和精力(自動詞)
このソフトはインストールに手こずった。
這個軟體安裝起來讓我很費勁。
新しい生徒たちの指導に手こずっている。
我在教新學生時很頭疼(很費勁)。
その書類の処理は予想以上に手こずり、締切に間に合わなかった。
處理那份檔案比預想的要困難,沒趕上截止日期。
相手の反応に手こずることなく、うまく交渉を進めた。
順利推進了談判,沒有為對方的反應而費心。