1就在近旁、需要時可立即取用的狀態。
会議の資料はいつも手元に置いている。
我總是把會議資料放在手邊。
スマホが手元にないと落ち着かない。
手機不在身邊就會感到不安。
説明書を手元に用意してから操作を始めた。
先把說明書準備在手邊，然後才開始操作。
2手部動作的方式或靈巧程度，多指精細工作或技藝。
ベテランの職人は手元が実に正確だ。
老練的工匠手上的動作非常精準。
手品師の手元から目が離せなかった。
我的目光離不開魔術師的手部動作。
3手頭可立即動用的現金或資金。
今月は手元が少し厳しい。
這個月手頭有點緊。
手元にまとまったお金がないので、分割払いにした。
因為手頭沒有大筆現金，所以選擇了分期付款。
急な出費に備えて、手元に現金を少し残しておく。
為了應對突發支出，手頭會留一些現金。
4抓握物品的部分，即把手或握柄。
傘の手元が滑って持ちにくい。
雨傘的握柄很滑，不好握。
包丁は手元をしっかり握って使ってください。
使用菜刀時請穩穩握住手柄。