1（相撲場合）指技術或手法熟練的力士；含有手法熟練、動作靈活的意思。
若手だが手取りの力士で将来が期待されている。
他是年輕但技術嫻熟的力士，前途被看好。
手取りの技で相手を翻弄した。
他用嫻熟的技藝擾亂了對手。
2俗稱，指擅長操縱他人或把事情處理得對自己有利的人；含狡猾之意。
あの人は手取りで、契約をいつも自分に有利にまとめる。
那個人很狡猾，總能把合同談成對自己有利。
手取りなやり方は信頼を失いやすいから注意したほうがいい。
狡猾的做法容易失去信任，最好注意。
職場では手取りの人を見抜く目が必要だ。
在工作場合，需要有識別狡猾之人的眼光。