1人手不足、人員不夠，分配不到位的狀態。常用於現場或工作情境。
今日は人手が手薄で、受付がとても忙しい。
今天人手不夠，接待處非常忙。
連休中はスタッフが手薄になりがちだ。
連休期間工作人員通常會比較少。
緊急時に備えて手薄にならないように配置を見直す。
我們會調整配置，防止在緊急情況下人手不足。
2庫存或預算等不足；物資或資金供應匱乏。
在庫が手薄で、すぐに補充が必要だ。
庫存短缺，需要立即補充。
予算が手薄なため、新しい設備は導入できない。
由於預算緊張，無法引進新裝置。