(謙讓語)表示“聽到、獲悉、知道”的禮貌說法。用於對上司或顧客等場合。
ご要望はすでに承っております。
您的要求我已經知道了。
先生のご意見はよく承っております。
我已充分聽取了老師的意見。
その件につきましては、先ほど担当から承りました。
關於那件事,我剛收到負責人彙報。
接收(預約、訂單等)或承辦某項工作;在商務或服務場合使用的禮貌表達。
ご予約を承ります。何名様でいらっしゃいますか?
我們可以為您預訂。請問有幾位?
ご注文は本日受け付け、明日発送を承ります。
您的訂單今天已受理,明天安排發貨。
小規模の案件も承っておりますので、ご相談ください。
我們也承接小規模專案,歡迎諮詢。