抱える

かかえる
JLPT:N3
頻率:

1用手臂環抱著拿住東西或人,如抱著行李、孩子,或護住自己身體的某個部位。

二類動詞他動詞

例句

彼女は大きな荷物を両手で抱えてバス停まで歩いた。

她雙手抱著大件行李走到了公車站。

子どもは大切なぬいぐるみを抱えて眠っていた。

孩子抱著心愛的玩偶睡著了。

彼はけがをした足を抱えるようにして座り込んだ。

他抱著受傷的腿坐了下來。

2承受著債務、煩惱或難題等麻煩的負擔。

二類動詞他動詞

例句

会社は経営難を抱えていて、来月にもリストラが行われるらしい。

公司經營困難,據說下個月就要裁員了。

彼女はいくつもの不安を抱えたまま試験当日を迎えた。

她懷著重重不安迎來了考試當天。

その国は深刻な人口減少という課題を抱えている。

那個國家面臨著嚴重的人口減少問題。

両親を介護しながら仕事も抱えるのは簡単ではない。

一邊照顧父母一邊還要工作,並不輕鬆。

3僱用員工,將其納入自己的組織中工作。

二類動詞他動詞

例句

あの工場は常に百人以上の従業員を抱えている。

那家工廠一直僱有一百多名員工。

弁護士事務所は経験豊富なスタッフを数名抱えている。

那家律師事務所僱有幾名經驗豐富的員工。

詞彙關係