抱える

かかえる
JLPT:N3
頻率:
1

用手臂抱著、夾著物品或人;摟抱、抱著(如嬰兒、箱子)。

二類動詞他動詞

例句

母親は赤ちゃんを優しく抱えてあやしていた。

母親溫柔地抱著嬰兒哄著。

彼は重い箱を片手で抱えて運んだ。

他把沉重的箱子夾在胳膊下搬運。

悲しいとき、彼女は枕を抱えて泣いた。

她難過時抱著枕頭哭。

2

承擔(問題、債務、責任等);揹負、負有(如債務、照顧家人)。

二類動詞他動詞

例句

会社は多額の借金を抱えている。

公司揹負著大量債務。

彼は家庭の問題を抱えながら働いている。

他一邊工作一邊承擔著家庭問題。

その町は高齢化という課題を抱えている。

那個城鎮面臨著人口老齡化的問題。

3

僱傭;有(員工);擁有(人員)。

二類動詞他動詞

例句

その会社は海外にも多くの社員を抱えている。

那家公司在海外也有很多員工。

小さな店だが、若いスタッフを数人抱えている。

雖然是家小店,但也有幾位年輕員工。

ます形抱えます
ない形抱えない
た形抱えた
て形抱えて
ば形抱えれば
意向形抱えよう
命令形抱えろ
可能形抱えられる
受身形抱えられる
使役形抱えさせる
使役受身形抱えさせられる