1掌聲雷動與歡呼；人群發出的熱烈鼓掌和喝彩，表示高度讚賞或歡迎。
演奏が終わると、会場は拍手喝采に包まれた。
演出結束後，會場響起了熱烈的掌聲和喝彩。
彼のスピーチには聴衆から拍手喝采が起こった。
他的演講贏得了聽眾的熱烈掌聲。
新商品の発表で社長が登場すると、拍手喝采が巻き起こった。
在新產品釋出會上，總裁一出現，現場爆發出掌聲和喝彩。
受賞者は拍手喝采の中、舞台に上がった。
獲獎者在掌聲和歡呼中上了臺。