1雙手合十、低頭，向神佛或佛像等表達祈禱或敬意的動作。
お寺に着くと、まず本堂に向かって拝んだ。
到了寺廟後，我先朝正殿合掌祈拜。
祖父は毎朝仏壇の前で拝むのを日課にしている。
祖父每天早上都會在佛龕前合掌祈拜，已成習慣。
神社の前で手を合わせて拝んでから、参道を歩いた。
在神社前合掌祈拜後，沿著參道走去。
旅の安全を拝んでから出発した。
我先祈求旅途平安，然後出發了。
2以近乎合掌的姿態懇求對方，苦苦哀求。
「お願いします、この通りです」と彼は両手を合わせて拝んだ。
他雙手合十懇求道：「求求你了，就這樣拜託了。」
部長に休暇をくれるよう拝んで頼んだ。
我懇求部長給我放假。
子どもは新しいゲームを買ってほしいと親に拝んでいた。
孩子懇求父母給自己買新遊戲。
3（謙遜說法）表示有幸看到地位高的人或珍貴之物；現代也常帶調侃、諷刺意味使用。
ようやく人間国宝の作品をこの目で拝むことができた。
我終於得以親眼拜見人間國寶的作品。
「社長のお顔を拝めるとは光栄です」と彼は皮肉交じりに言った。
他半帶諷刺地說：「能拜見到社長的尊容真是榮幸。」